Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ездовые собаки

  • 1 екке эттәр

    ездовые собаки

    Башкирско-русский автословарь > екке эттәр

  • 2 доддялан

    Коми-русский словарь > доддялан

  • 3 The Three Ages

       1923 – США (57 мин)
         Произв. Buster Keaton Productions (Джозеф М. Шенк)
         Реж. БАСТЕР КИТОН, ЭДДИ КЛАЙН
         Сцен. Клайд Брукмен, Джозеф Митчелл, Джин Хэвес
         Опер. Уильям Макганн, Элджин Лессли
         В ролях Бастер Китон (герой), Маргарет Лейхи (девушка), Уоллес Бири (злодей), Джо Робертc (отец), Хорэс Морган (император), Лилиан Лоренс (мать).
       Во все времена любовь всегда одинакова. Есть авантюристы, завоеватели, готовые на все ради победы – такие, как Уоллес, – и есть мечтатели, как Бастер. В каменном веке Уоллес и Бастер добиваются одной девушки. Уоллес сильнее физически, и родители девушки предпочитают его Бастеру. В Древнем Риме выбор родителей снова падает на Уоллеса, потому что у него высокий армейский чин. В наше время Уоллес опять покоряет родительские сердца, предъявив чековую книжку Первого национального банка. У Бастера есть только чековая книжка Последнего национального банка. Снова каменный век: Бастер хочет разбудить в своей избраннице ревность, флиртуя с другой женщиной. Но та – великанша и сбрасывает его в воду. Рим: Бастеру снова не везет; ему на голову падает ваза с балкона его возлюбленной. Наше время: в баре Бастер выпивает стакан воды, куда бутлеггер, желая избавиться от запрещенного товара, добавил спирту Захмелев, Бастер засыпает. Одному посетителю бара кажется будто Бастер послал его жене любовную записку, и он дает Бастеру взбучку. Каменный век: соперники бьются на дубинах. Бастер может победить только хитростью. Он прикрепляет к своей дубине камень и нокаутирует врага. В наказание его привязывают к хвосту слона. Рим: исход соперничества между возлюбленными решится на гонке колесниц. Поскольку идет снег, Бастер стартует на колеснице, которую тянут ездовые собаки (еще одну запасную, он спрятал в багажнике). Чтобы собаки бежали резвее, Бастер держит перед ними шест с привязанным котенком, которого коварный соперник бросил к их ногам. Бастер побеждает. Соперник сбрасывает его в ров со львом. Наше время: матч американского футбола. Ловкий Бастер побеждает соперника, погребенного под кучей игроков. На выходе со стадиона Уоллес подбрасывает в карман Бастеру фляжку с выпивкой, и Бастера арестовывают (как-никак сухой закон). Каменный век: Бастер похищает возлюбленную и тащит ее на плече. Он закидывает преследователей камнями из катапульты, затем в пылу борьбы катапультирует сам себя поближе к даме сердца. Он тащит ее за волосы: она в восторге. Рим: Бастер становится лучшим другом льва и делает ему маникюр на ногтях. Он выбирается из рва и избавляется от соперника, обрушив на него колонны дома. Наше время: он сбегает из полицейского участка и похищает невесту Уоллеса прямо из церкви, где уже идет подготовка к свадьбе. В каменном веке и в Риме супруги рожают многодетное потомство. В наше время они живут с маленькой собачкой.
         1-я полнометражная постановка Китона. Эта крайне насыщенная картина сочетает чистый и весьма изобретательный бурлеск (точные гэги, погони, анахронизмы), кинематографическую пародию и элементы социальной сатиры. Позаимствовав для карикатуры сюжетную структуру Нетерпимости, Intolerance, фильм переносится из одной эпохи в другую и тасует их. По ходу действия перед нами 5 раз повторяется целая хронологическая последовательность (каменный век, Древний Рим, наше время); речь идет уже не об одном скачке из времен Адама и Евы в XX в., как это было у Хоукса в Фиговых листках, Fig Leaves, 1926. Помимо Нетерпимости, Три эпохи пародирует жанр пеплума в целом. Мишени социальной сатиры располагаются главным образом в нашем времени: всемогущество денег, исчезновение понятия семьи. В своем 1-м большом фильме Китон с головой ныряет в водопад переодеваний, своей барочной потешностью создающих резкий контраст с легендарной невозмутимостью его героя. Как бы мечтателен ни был этот герой, он использует всю свою находчивость и удивительную способность к адаптации, чтобы одержать победу над более крепким и богатым соперником. Во все 3 эпохи он покоряет сердце красавицы. Сцена, где Бастер едет верхом на динозавре, – один из самых старых (известных нам) примеров комбинированной съемки, сочетающей анимацию с реальным действием.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Three Ages

  • 4 ездовой

    1) прил.
    2) м. воен. уст. conducente

    Большой итальяно-русский словарь > ездовой

  • 5 braucami suņi

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > braucami suņi

  • 6 zaprzęgowy

    прил.
    • упряжной
    * * *
    zaprzęgow|y
    упряжной; ездовой;

    konie \zaprzęgowye упряжные лошади; psy \zaprzęgowye ездовые собаки

    + pociągowy

    * * *
    упряжно́й; ездово́й

    konie zaprzęgowe — упряжны́е ло́шади

    psy zaprzęgowe — ездовы́е соба́ки

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaprzęgowy

  • 7 perros de tiro

    Испанско-русский универсальный словарь > perros de tiro

  • 8 braucams

     ездовой; braucamsie suņi ездовые собаки; b. zirgs упряжная лошадь; b. ceļš проезжая дорога braucējs
     1. ездок, пассажир;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > braucams

См. также в других словарях:

  • Ездовые собаки — Ездовые собаки, то же, что …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • Собаки служебные — специально обученные собаки, которые по роду службы и характеру подготовки обычно подразделяются на розыскных, сторожевых, караульных, связных, ездовых, санитарных и диверсионных. В Великую Отечественную войну С. с. использовались для борьбы с… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • СОБАКИ — СОБАКИ. Имеется более 300 пород собак, разнообразных по своим признакам, свойствам и характеру применения. По характеру использования собак делят на охотничьих, служебных и декоративных. Охотничьи собаки (лайки, борзые, гончие, норные, легавые,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЕЗДОВЫЕ ЛАЙКИ — ЕЗДОВЫЕ ЛАЙКИ, то же, что упряжные собаки (см. УПРЯЖНЫЕ СОБАКИ) …   Энциклопедический словарь

  • Собаки —         домашние (Canis lupus f. familiaris), млекопитающие семейства псовых. Распространены по всему земному шару. Произошли от волка. Одомашнены, по видимому, в мезолите (каменный век, 13–7 е тыс. до н. э.). В процессе одомашнивания и… …   Большая советская энциклопедия

  • СЛУЖЕБНЫЕ СОБАКИ — СЛУЖЕБНЫЕ СОБАКИ, группа пород физически крепких, выносливых и смелых собак с острым слухом и чутьем, предназначенных для несения пастушьей, охранно сторожевой, розыскной и др. видов службы. Служебные собаки издавна применяются во всех странах… …   Энциклопедический словарь

  • Упряжные собаки — Упряжные собаки, ездовые собаки, группа пород шпицеобразных собак, в которую входят: серая и чёрная норвежские ездовые, , , , , а также местные породы и отродья. Распространены на Крайнем Севере Европы, Азии и Америки. Встречаются в Японии,… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • Служебные собаки —         группа пород домашних собак различного происхождения, используемых для пастушьей, ездовой (упряжной), караульной, розыскной и других видов службы. У С. с. хорошо развит инстинкт охраны хозяина, принадлежащих ему вещей, дома. Подавляющее… …   Большая советская энциклопедия

  • УПРЯЖНЫЕ СОБАКИ — (ездовые лайки), группа пород шпицеобразных (см. ШПИЦЕОБРАЗНЫЕ СОБАКИ) собак, издавна используемых коренными народами Севера для перевозки грузов. Появились в Северо Восточной Азии и в Северо Западной Америке еще в эпоху неолита. Распространены… …   Энциклопедический словарь

  • СЛУЖЕБНЫЕ СОБАКИ — группа пород домашних собак разл. происхождения, используемых для пастушьей, ездовой (упряжной), караульной, розыскной и др. видов службы. У С. с. хорошо развит инстинкт охраны хозяина, принадлежащих ему вещей, дома. Большинство С. с. злобны,… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • служебные собаки — служебные собаки, группа пород домашних собак различного происхождения, используемых для пастушьей, ездовой (упряжной), караульной, розыскной и других видов службы. У С. с. хорошо развит инстинкт охраны хозяина, принадлежащих ему вещей, дома.… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»